有人上過文化推廣中心的日文口譯班嗎??
c語言學盟補習班發問:
請問有沒有人是文化推廣中心的 日文口譯或是筆譯班的同學...下個月要開課了,很想去試試看,想問有沒有同學上過....口譯的課程會很難嗎??我的一級有過,但是多少還是會怕自己跟不上進度,畢竟是低空飛過覺得大家好像都來頭不小很厲害的樣子ㄋ老師也是感覺一整個來頭很大, 揮別校園已久的自己不知道可不可以承受得了...再說報名前需要來個測驗,還必須要70分才能夠參加這個測驗內容會不會也很難阿....大多的題型跟一級一樣嗎??還是需要寫個小論文或是作文呢? ><所以在報名前自己還需要多做怎麼樣的準備呢??但是，除了文化外就沒有別的地方有教口譯了,... 顯示更多 請問有沒有人是文化推廣中心的 日文口譯或是筆譯班的同學... 下個月要開課了,很想去試試看,想問有沒有同學上過.... 口譯的課程會很難嗎?? 我的一級有過,但是多少還是會怕自己跟不上進度,畢竟是低空飛過 覺得大家好像都來頭不小很厲害的樣子ㄋ 老師也是感覺一整個來頭很大, 揮別校園已久的自己不知道可不可以承受得了... 再說報名前需要來個測驗,還必須要70分才能夠參加 這個測驗內容會不會也很難阿....大多的題型跟一級一樣嗎?? 還是需要寫個小論文或是作文呢? >< 所以在報名前自己還需要多做怎麼樣的準備呢?? 但是，除了文化外就沒有別的地方有教口譯了, 大學時期實在是不應該混水摸魚不去選修的... 有經驗者請給我最寶貴的意見! 感無量!!
最佳解英文名答:
您好~ 我之前在文化上過課~ 但我是中英翻譯的 所以日文口譯課程是否很難 我並不清楚 不過你提到的入班資格 我那時候報名是 符合其中一項即可入班喔~ 1. 日本大學、研究所畢業者(以畢業證書影本為憑) 2. 通過日本語能力檢定一級以上合格者(以合格證書影本為憑) 3. 參加本校入學測試70分以上者(入學測驗費NT500元整) 你已經符合第2項了 我想應該入班資格是OK的啦~ 不用擔心~ 還有 中英翻譯它們採的是終身學習制(中日應該也是吧...) 如果你這一期上的覺得有點吃力 或時間無法配合 而缺課 那可以終身免費回訓 不過要繳講義費啦~ 這是我英文翻譯課的經驗 和日文翻譯課可能會有點出入 對你可能幫助不大 不過 我想 制度上應該是大同小異吧~ 如果你真的很想去上的話 我覺得你直接打電話去問 會較迅速 也得到較正確的資訊喔~ 2356-7356分機7326 趙先生 (我覺得趙先生人還滿好的 你可以打電話去問問喔~) 2008-11-20 16:31:13 補充： 我覺得那裏的老師都很厲害 也很棒喔~~ 同學們感覺起來也是臥虎藏龍~~ 我剛上課的時候超緊張的(雖然後來還是很緊張)~ 不過 因為我是一個被動的人 這樣有壓力 才會有動力去努力 才會進步^^~~ 雖然 每次上課 我真的都一整個超級緊張 ㄏㄏ 先為你加油喔~^^
其他解答:7E44C6ECED729C53
文章標籤
全站熱搜
留言列表
