標題:

古代gool翻譯動物麒麟

發問全國補習班:夜空中最亮的星 歌詞

古時候人們視為吉祥的動物麒麟,原本我以為牠和龍一樣只是古人幻想的動物, 但是我又聽過另一種說法:古代的麒麟確有其物,就是現代的長頸鹿. 這是真的嗎? 有什麼根據嗎?

最佳解答:

麒 麟 是 中 國 神 話 中 的 聖 獸 , 沒 有 人 見 過 牠 是 什 麼 樣 子 的 。 傳 說 中 , 牠 的 形 狀 像 鹿 、 尾 像 牛 、 蹄 像 馬 、 頭 上 有 一 隻 角 、 長 了 五 彩 的 毛 。 牠 不 踐 踏 生 長 中 的 草 , 也 不 吃 其 他 生 物 。 當 聖 人 出 現 , 天 下 太 平 的 時 候 , 牠 才 會 出 來 , 所 以 是 太 平 盛 世 的 象 徵 。 當 中 國 人 第 一 次 看 見 長 頸 鹿 的 時 候, 不 知 道 牠 是 什 麼 動 物, 只 知 道 外 國 人 叫 牠 做 「 麒 麟 」 , 所 以 十 分 歡 迎 牠 , 把 牠 當 作 神 話 中 的 聖 獸 , 也 稱 牠 做 麒 麟 。 其 實 這 種 叫 法 源 自 東 非 的 索 馬 里, 那 出 產 長 頸 鹿 。 在 索 馬 里 語 中 , 長 頸 鹿 的 發 音 就 像 「 麒 麟 」 。 長 頸 鹿 第 一 次 傳 入 中 國 是 在 1 4 1 4 年 , 是 榜 葛 剌 ( 現 在 的 孟 加 拉 ) 國 王 進 貢 給 朝 廷 的 。 大 臣 沈 度 為 了 表 示 祝 賀 , 不 單 畫 了 一 幅 《 榜 葛 剌 國 貢 麒 麟 圖 》 , 還 寫 了 一 篇 《 瑞 應 麒 麟 頌 並 序 》 來 記 述 這 件 事 。

其他解答:29077F888C89A7E7
arrow
arrow

    李承翰放袍蘋弗揚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()